-
1 дээрэнхүй
основание для предположения -
2 таавар
основание для предположения, предположение, ребус -
3 тааварлал
основание для предположения, предсказание, присвоение -
4 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
-
5 presumption
noun1) предположение2) основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно3) самонадеянность4) leg. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности* * *(n) допущение; предположение; презумпция* * *предположение, допущение* * *[pre·sump·tion || prɪ'zʌmpʃn] n. предположение, основание для предположения, вероятность, презумпция, самонадеянность* * *вероятностьпредположениепредположенияпрезумпциясамонадеянность* * *1) а) предположение б) основание (для предположения) 2) самонадеянность, самомнение 3) юр. презумпция -
6 presumption
[prɪˈzʌmpʃən]conclusive presumption неопровержимая презумпция inconclusive presumption опровержимая презумция irrebuttable presumption неопровержимая презумпция irrebuttable presumption неоспоримое предположение legal presumption правовая презумпция presumption вероятность presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно presumption основание для предположения presumption предположение presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption презумпция presumption самонадеянность presumption of consideration презумпция встречного удовлетворения presumption of death презумпция смерти presumption of death order презумпция смертного приговора presumption of fact фактическая презумпция presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption of innocence презумпция невиновности presumption of law правовая презумпция presumption of life презумпция жизни prima facie presumption в порядке опровержимой презумпции rebut a presumption опровергать презумпцию rebuttable presumption опровержимая презумпция straightforward presumption неопровержимая презумпция presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно -
7 good cause to believe
1) Общая лексика: основание, достаточное для предположения2) Юридический термин: достаточное основание для предположения -
8 good reason to believe
1) Общая лексика: основание, достаточное для предположения2) Юридический термин: достаточное основание для предположенияУниверсальный англо-русский словарь > good reason to believe
-
9 presumption
[prɪ'zʌmpʃ(ə)n]1) Общая лексика: вероятность, допущение, наглость, основание для предположения, предположение, презумпция, самонадеянность, бесцеремонность2) Юридический термин: заносчивость3) Психология: высокомерие, основания для предположения -
10 presumption
[prıʹzʌmpʃ(ə)n] n1. 1) предположение; допущениеon the presumption that... - предполагая, что...
2) основание для предположения; вероятностьthe presumption was that he would refuse - исходили из того, что он откажется
there is a strong presumption against the truth of the news - есть серьёзное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности
the natural presumption is that... - естественно предполагать /исходить из того/, что...
3) юр. презумпцияirrefutable presumption - презумпция, не могущая быть опровергнутой
2. самонадеянность; высокомерие; наглостьexcuse /forgive, pardon/ my presumption - извините меня за смелость
she took your car? What presumption! - она взяла твою машину? Как она осмелилась! /Какая наглость!/
-
11 conclusive presumption
1) Юридический термин: неопровержимая презумпция2) Дипломатический термин: неопровержимое основание для предположенияУниверсальный англо-русский словарь > conclusive presumption
-
12 probable cause to believe
Юридический термин: достаточное основание для предположенияУниверсальный англо-русский словарь > probable cause to believe
-
13 reasonable cause to believe
Юридический термин: достаточное основание для предположенияУниверсальный англо-русский словарь > reasonable cause to believe
-
14 conclusive presumption
Англо-русский дипломатический словарь > conclusive presumption
-
15 presumption
-
16 good cause to believe
-
17 good reason to believe
-
18 probable cause to believe
Англо-русский юридический словарь > probable cause to believe
-
19 reasonable cause to believe
Англо-русский юридический словарь > reasonable cause to believe
-
20 presumption
[prɪ'zʌmpʃ(ə)n]сущ.1)а) предположение, допущениеб) основание ( для предположения); вероятностьIf the strongest presumption in the world may have any place. — Хоть бы это и было в высшей степени вероятно.
There are strong presumption against the authenticity of these epistles. — Существуют веские основания сомневаться в подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность; наглость, нахальствоSyn:3) юр. презумпция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
"F93" Эмоциональные расстройства, начало которых специфично для детского возраста — В детской психиатрии традиционно проводилась дифференциация между эмоциональными расстройствами, специфическими для детского и подросткового возраста, и типом невротических расстройств зрелого возраста. Такая дифференциация основывалась на 4… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
История Европы — Хронологическая Европа в каменном веке Европа в бронзовом веке Античность Средние века Эпоха Возрождения Новое время Европейский союз Эта статья посвящена истории Европейского континента. Содержание … Википедия
(33342) 1998 WT24 — Открытие Первооткрыватель … Википедия
ВСЕВОЛОД (ГАВРИИЛ) МСТИСЛАВИЧ — (ок. 1095/1100 10/11.02.1138), блгв. кн. (пам. 11 февр., 27 нояб., 22 апр., в 3 ю неделю по Пятидесятнице в Соборе Псковских святых). Печать кн. Всеволода Мстиславича. 1117 1136 гг. Прорись. (НГОМЗ) Печать кн. Всеволода Мстиславича. 1117 1136 гг … Православная энциклопедия
Зайцев, Александр Леонидович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Александр. Александр Леонидович Зайцев … Википедия
ЭЙДЕТИЗМ — (от греч. eidos образ, созерцание, идея), особое психическое явление, близкое к образной памяти, заключающееся в сохранении образа предмета долгое время спустя после исчезновения его из поля зрения. Это в буквальном смысле слова видение… … Большая медицинская энциклопедия
ГУРИЙ — Свт. Гурий, архиеп. Казанский. Фрагмент Казанской иконы Божией Матери. 1 я четв. XVII в. (ВГИАХМЗ) Свт. Гурий, архиеп. Казанский. Фрагмент Казанской иконы Божией Матери. 1 я четв. XVII в. (ВГИАХМЗ)(Руготин Григорий Григорьевич; ок. 1495, Радонеж… … Православная энциклопедия
ВАРАВВА — [греч. Βαραββᾶς], преступник, избранный толпой по наущению священников вместо Иисуса Христа, когда Понтий Пилат предложил освободить одного из узников по случаю праздника Пасхи. Хотя точная этимология имени остается предметом споров, большинство… … Православная энциклопедия
Повесть о битве на реке Воже — – летописная повесть о сражении русской (московской и суздальско нижегородской) рати под предводительством великого князя Дмитрия Ивановича Донского с ордынской ратью под предводительством Вегича на реке Воже в августе 1378 г.; сражение… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
